तुम्हारे जाने बगैरतुम्हारे सोचे बगैरसदियों से तुम्हारे पीछे-पीछे मैं आ रहा हूँ ! तुम पहले जैसी हसीन नही रही,थकान और उम्र नेमुझे भी तोड़कर रख दिया है। आगे-पीछे आवाजाही करने केहमारे इस खेल को ख़त्म करने के लिएइस जगहमैं कई बार आया हूँ। जहाँ से तुम मुझसे या फिर मैं तुमसेआगे निकाल गय़ा हूँ !…
Category: Poems
तुम्हारे जाने बगैर (अनुबादकः दिनकर कुमार)
तुम्हारे जाने बगैरतुम्हारे सोचे बगैरसदियों से तुम्हारे पीछे-पीछे मैं आ रहा हूँ ! तुम पहले जैसी हसीन नही रही,थकान और उम्र नेमुझे भी तोड़कर रख दिया है। आगे-पीछे आवाजाही करने केहमारे इस खेल को ख़त्म करने के लिएइस जगहमैं कई बार आया हूँ। जहाँ से तुम मुझसे या फिर मैं तुमसेआगे निकाल गय़ा हूँ !…
ঢোঁৰাকাউৰী আৰু টিপচী চৰাইৰ সাধু
টিপতে পিন্ধিলৈ নকল এখন মুখা, ঠিক আচলখন যেন ল’গা; ম’ৰা চৰাইৰ দৰে ভূবন ভোলোৱাকৈ এপাক নাচিবলৈ মন কৰি ওলাই আহিছিল এটা ঢোঁৰাকাউৰী! মৃগয়াৰ মতলীয়া বতাহজাকে যাক ভাকুটকুটাই আছিল, যাৰ জ্ঞান-বুদ্ধিৰ গভীৰতা দ-লৈ শিপাই পৰা নাছিল! ঠোঁট দুটা গজিছিল বুলিহে বিনিময় কৰিছিল কুশল বার্তা, হাঁহিৰে সম্ভাষণ জনাইছিল; চেৰেলা-চেপেতা হাতখনকে আগবঢ়াই কৰমর্দন কৰিছিল। উথপথপাই থকা সমাগমৰ মাজৰ…
ক’ত হেৰুৱাই থৈ আহিলোঁ (ডিচেম্বৰ, প্রকাশ, ২০১৯)
ক’ত হেৰুৱাই থৈ আহিলোঁ মোৰ গাঁঠিৰ ধন! আকালে-ভঁৰালে লুকুৱাই মুঠিতে ৰাখিছিলোঁ কত যতনে। হঠাতে ওলাই অহা কান্দোনটোৱে দায়ী! যাৰ বাবে জন্ম লগ্নতে পৰিচিত হৈছিলোঁ শব্দৰে, ঢিমিক-ঢামাককৈ উজলি থকা তেতিয়াৰ শব্দবোৰেই গঢ়-পিত লৈ নিজা পৰিচয়ৰে আহিছিল কাষ চাপি আৰু মোৰ সৈতে গঢ়ি তুলিছিল এক আত্মিক সম্পর্ক। ময়ো লালন কৰিছিলোঁ সিহঁতক, সন্তানৰ দৰে। সোণ-ৰূপ-মুকুতাৰে জুখিব নোৱাৰি সিহঁতৰ…